날짜 차이 계산기

더 알아보기

일본어 기한은 기간 계산의 기본 원칙부터 이해하세요

일본 민법은 일·주·월·년으로 정한 기간을 계산하는 기본 원칙을 140조부터 142조까지 둡니다. 140조는 기간의 初日을 셈에 넣지 않는다고 정하며, 다만 그 기간이 오전 0시부터 시작하면 첫날도 넣는다는 단서를 붙입니다. 예를 들어 9월 28일부터 7일간이라면 9월 28일은 빼고 9월 29일을 1일째로 세며, 7일째인 10월 5일이 끝나는 때 기간이 만료됩니다.

141조는 기간이 그 말일의 종료로 만료한다고 정합니다. 말일의 종료는 그날의 마지막 순간을 뜻하므로, 기한이 말일인 경우 그날 안에 처리하면 기간 안입니다. 142조는 기간의 말일이 일요일이나 국민의 축일 등 휴일일 때, 그날에 거래를 하지 않는 관행이 있는 경우에 한해 다음 날로 만료한다고 정합니다. 휴일이면 무조건 다음 날이 되는 것이 아니라 관행이라는 조건이 붙어 있습니다.

기간이 시작하는 시각도 확인하세요. 기간이 오전 0시에 시작하면 첫날을 셈에 넣는다는 단서가 적용되므로, 같은 ‘7일간’이라도 시작 시각이 0시인지에 따라 만료일이 하루 달라집니다. 시작 시각이 적혀 있지 않다면 계약서나 안내문의 문구를 우선해 확인하세요. 시각이 명시된 문구, 예를 들어 ‘○월 ○일 0시부터’라는 표현이 있는지가 판단의 출발점입니다.

도구는 달력의 날짜를 세는 계산기입니다. 민법 원칙을 설명하기 위해 조문의 취지를 옮겼을 뿐이며, 계약서나 안내문에 적힌 기한의 문구는 그 문구를 우선해 확인하세요.

같은 두 날짜를 세는 세 가지 예

월로 정한 기간은 날짜 수가 아니라 달력의 월로 셉니다(민법 143조 1항). 시작일의 날짜가 만료되는 달에 없으면 그 달의 말일에 만료합니다(143조 2항 단서). 예를 들어 1월 31일부터 1개월이라면 2월에는 31일이 없으므로 2월 말일이 만료일이 됩니다. 연 단위 기간도 같은 단서가 적용되므로, 2월 29일에 시작한 1년은 다음 해 2월에 29일이 없으면 2월 말일에 만료합니다.

도구의 날짜 차이는 두 날짜 사이의 달력 날짜를 센 값입니다. 기간의 만료일을 구할 때는 시작일을 빼고 세는 규칙을 따로 적용해야 하므로, 도구의 날짜 차이를 그대로 만료일로 옮기지 마세요.

기한을 세며 자주 틀리는 실수

1. 시작일을 1일째로 세어 만료일을 하루 앞당기는 실수. 민법 140조는 초일을 셈에 넣지 않으므로 9월 28일부터 7일간의 마지막 날은 10월 5일입니다. 시작일을 1일째로 세면 10월 4일로 잘못 잡게 됩니다. 계약서나 안내문에 기산일이나 ‘시작일 다음 날부터’ 같은 문구가 있는지 먼저 보세요.
2. 말일이 휴일이면 무조건 다음 날까지라고 가정하는 실수. 민법 142조는 그날 거래를 하지 않는 관행이 있는 경우에 한해 다음 날로 넘어간다고 정합니다. 관행이 있는지 확인하지 않고 연장을 가정하면 마감을 놓칠 수 있으므로, 접수처나 발송처의 휴무 안내를 따로 보세요. 안내문에 그날의 접수나 발송에 관한 문구가 없다면 말일을 기한으로 보고 제출처에 문의하는 편이 안전합니다.
3. 시각 마감을 날짜만으로 판단하는 실수. 도구는 날짜 단위로만 계산하며, “당일 18시까지”나 “자정까지” 같은 시각 조건은 반영하지 않습니다. 날짜 차이가 같아도 마감 시각이 다르면 접수 가능 여부가 달라집니다. 민법의 기간 규칙은 날 단위로 정해져 있으므로, 시각 조건은 민법 바깥의 안내문 문구로 확인해야 합니다. 시각 조건이 있는 기한은 달력에 시각까지 함께 적어 두세요.
4. 한 달을 30일로 가정해 기간을 환산하는 실수. 1개월을 30일로 보고 날짜 차이를 30으로 나누면 2월이나 31일이 있는 달에서 만료일이 어긋납니다. 월 단위 기간은 달력의 월로 세는 민법 143조의 원칙을 따르고, 도구의 날짜 차이는 날짜 수를 확인하는 용도로만 쓰세요.

기한을 세기 전에 네 가지를 적어 두면 실수가 줄어듭니다. 기간의 단위(일·주·월·년), 시작일을 셈에 넣는지와 시작 시각, 말일이 휴일인지와 그날 거래를 하지 않는 관행이 있는지, 마감이 날짜인지 시각인지입니다. 이 네 가지를 정리한 뒤에 도구의 날짜 차이를 옮기세요.

출처: 민법 140조부터 143조(e-Gov 법령 API 조회 기준 2026-10-13): 민법 · e-Gov 법령 검색
자료 확인일 2026-10-13. 함께 볼 글: 예약·제출 마감 기록, 2026·2027 일본 공휴일과 대체휴일